Понедельник, 21.08.2017, 17:19
СТЭМ: МИИЗ - Прошлый век
Приветствую Вас Гость | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 47 из 84«1245464748498384»
Разговоры обо всём » Разнотравье (Гульбарий) » Всяко-разно... » Настроение вечера (Видео, стихи, проза - все, что вам сегодня покатило.)
Настроение вечера
caterpillarДата: Четверг, 05.09.2013, 00:12 | Сообщение # 691
Господин ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3300
Эту вещь я помню по пластинке "Арсенала". Очень нравилась мне тогда, но здесь - прям до слез.. На пластинке такого эффекта не было, сорри.

Сообщение отредактировал caterpillar - Четверг, 05.09.2013, 00:16
mironДата: Четверг, 05.09.2013, 00:16 | Сообщение # 692
Профессор
Группа: Администраторы
Сообщений: 6791
Это "третье дыхание" уже у Козлова (он сам так пишет).

- Будь востребован! - Всегда востребован! (лозунг новых пионэров)
caterpillarДата: Четверг, 05.09.2013, 00:18 | Сообщение # 693
Господин ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3300
А второе дыхание у них вроде диск был, не?
Круто..

Вот таким тинэйджерским словом приходится передавать впечатление от, господа.
Мастера.. Нет, Таланты! Или даже Гении!

(Ну, в два саксофона дудеть - это хоть кое-что! (с) smile )


Сообщение отредактировал caterpillar - Четверг, 05.09.2013, 00:23
mironДата: Четверг, 05.09.2013, 00:26 | Сообщение # 694
Профессор
Группа: Администраторы
Сообщений: 6791
Цитата (caterpillar)
у них вроде диск был
Ога. Был такой диск. В 1985 году. Там как раз "Ностальгия" последней пьесой была на второй стороне.


- Будь востребован! - Всегда востребован! (лозунг новых пионэров)
caterpillarДата: Четверг, 05.09.2013, 00:32 | Сообщение # 695
Господин ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3300
Сравни звучание (с диска):



Тоже круто по своему, но с тем, что ты показал - никакого сравнения. Как с левой! smile
caterpillarДата: Четверг, 05.09.2013, 00:45 | Сообщение # 696
Господин ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3300
Да и мы уж не те! biggrin
sad smile
mironДата: Четверг, 05.09.2013, 00:47 | Сообщение # 697
Профессор
Группа: Администраторы
Сообщений: 6791
А мы и были "не те". Всяко другие! tongue biggrin

- Будь востребован! - Всегда востребован! (лозунг новых пионэров)
caterpillarДата: Четверг, 05.09.2013, 00:49 | Сообщение # 698
Господин ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3300
А я вот я всегда (пока слушал музыку) любил Арсенал.
Откуда у парня испанская грусть? biggrin
smile


Сообщение отредактировал caterpillar - Четверг, 05.09.2013, 00:49
mironДата: Четверг, 05.09.2013, 00:53 | Сообщение # 699
Профессор
Группа: Администраторы
Сообщений: 6791
Цитата (caterpillar)
Сравни звучание (с диска)
Это уже с CD звучание. Запись позже гораздо сделана (2005) и другим составом Не, наврамши smile CD выпущен в 2005, но на нём отреставрированные записи 1985 года от фирмы "Мелодия".
А диск был вот такой:



- Будь востребован! - Всегда востребован! (лозунг новых пионэров)
caterpillarДата: Четверг, 05.09.2013, 00:58 | Сообщение # 700
Господин ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3300
Понятно, что я сейчас в инете нашел быстро. Но он очень похож на тот (я ж послушал предварительно).
Зато у меня вот какой винил счас есть:



smile
Прикрепления: 7545665.jpg(488Kb)


Сообщение отредактировал caterpillar - Четверг, 05.09.2013, 00:59
caterpillarДата: Четверг, 05.09.2013, 00:59 | Сообщение # 701
Господин ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3300
И это тока первый, который я нашел! biggrin
Кстати более простой перевод на аглицкий - Hand Made!
И не надо выё!


Сообщение отредактировал caterpillar - Четверг, 05.09.2013, 01:05
mironДата: Четверг, 05.09.2013, 01:05 | Сообщение # 702
Профессор
Группа: Администраторы
Сообщений: 6791
Обрати внимание на английскую версию названия «Created with Their Own Hands». Как утверждает Козлов в своей книжке, это переводится совсем по-другому: а именно "Чужими руками" smile

- Будь востребован! - Всегда востребован! (лозунг новых пионэров)
caterpillarДата: Четверг, 05.09.2013, 01:06 | Сообщение # 703
Господин ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3300
Одновременно отметили про перевод
mironДата: Четверг, 05.09.2013, 01:09 | Сообщение # 704
Профессор
Группа: Администраторы
Сообщений: 6791
Там, если точным быть, получается что-то вроде "сделано их собственными руками" smile А.К. интерпретировал, как "чужими" cool

- Будь востребован! - Всегда востребован! (лозунг новых пионэров)
caterpillarДата: Четверг, 05.09.2013, 01:15 | Сообщение # 705
Господин ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3300
Я не специалист по аглицкому, но Hand Made меня бы устроило! smile
Разговоры обо всём » Разнотравье (Гульбарий) » Всяко-разно... » Настроение вечера (Видео, стихи, проза - все, что вам сегодня покатило.)
Страница 47 из 84«1245464748498384»
Поиск:

Статистика Top 5
Последние новости Самые отвечаемые темы Последние публикации Последние сообщения
С Днём Рождения ... 20.06.2017
Коломна. 840 –ле... 12.06.2017
Поздравляем с Дн... 01.06.2017
С Днём Великой П... 09.05.2017
1 мая 29.04.2017
ТрёпаНация 2522
Несуразицы и вес... 2045
Коротко и ясно (... 1477
Анекдоты и весёл... 1467
Бестолковый слов... 1368
Погружение 01.04.2017
Аватар Кузьма 27.03.2017
Сансара 04.03.2017
Тайна рун 06.11.2016
Грусть 04.11.2016
Тема Дата, Время Пользователь
Курьезы архите... 21.08.2017, 00:35 Новиков
Несуразицы и в... 21.08.2017, 00:32 Новиков
Коротко и ясно... 15.08.2017, 02:08 Новиков
А знаете ли вы... 08.08.2017, 23:06 Новиков
Бестолковый сл... 04.08.2017, 01:56 Новиков
Анекдоты и вес... 04.08.2017, 01:56 Новиков
Граммар наци 28.07.2017, 01:26 Новиков
Кулибины и Лев... 14.07.2017, 23:28 dod
Настроение веч... 10.07.2017, 19:49 caterpillar
Бесполезные со... 01.07.2017, 01:00 Новиков
Новые пользователи Активные пользователи Лучшие комментаторы
Tartiga 20.12.2015
tsigun 25.05.2015
futureexcat 16.11.2014
kowalskil 19.01.2014
ALEKSA 05.01.2014
miron 6791
Новиков 4565
caterpillar 3300
Dinozavr1957 2691
viktors 2474
miron 3903
caterpillar 3201
viktors 2113
Элеон 2015
dod 1605
Copyright miron © 2008-2017