Вторник, 26.09.2017, 01:35
СТЭМ: МИИЗ - Прошлый век
Приветствую Вас Гость | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 2 из 3«123»
Модератор форума: miron 
Разговоры обо всём » Разнотравье (Гульбарий) » Заходите к нам на огонёк » Высоцкий - 75 (Тема посвящена юбилею актёра и поэта)
Высоцкий - 75
caterpillarДата: Суббота, 26.01.2013, 21:46 | Сообщение # 16
Господин ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3300
Баллада о Любви
caterpillarДата: Суббота, 26.01.2013, 21:58 | Сообщение # 17
Господин ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3300
И еще:
caterpillarДата: Суббота, 26.01.2013, 22:22 | Сообщение # 18
Господин ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3300
Баллада об оружии
caterpillarДата: Суббота, 26.01.2013, 22:48 | Сообщение # 19
Господин ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3300
Дорогая передача
caterpillarДата: Суббота, 26.01.2013, 23:04 | Сообщение # 20
Господин ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3300
Высоцкого можно слушать бесконечно. Я уже и перестал было - но стоило вспомнить -


Люблю я его.


Сообщение отредактировал caterpillar - Суббота, 26.01.2013, 23:07
caterpillarДата: Суббота, 26.01.2013, 23:12 | Сообщение # 21
Господин ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3300
И душа и голова, кажись, болит
caterpillarДата: Суббота, 26.01.2013, 23:21 | Сообщение # 22
Господин ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3300
Совсем забыл про эту песню:

caterpillarДата: Суббота, 26.01.2013, 23:33 | Сообщение # 23
Господин ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3300
А есть еще такое, забытое всеми:

caterpillarДата: Суббота, 26.01.2013, 23:37 | Сообщение # 24
Господин ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3300
Или:

mironДата: Воскресенье, 27.01.2013, 00:48 | Сообщение # 25
Профессор
Группа: Администраторы
Сообщений: 6791
А от себя что-нибудь? Неужели нечего? wacko

- Будь востребован! - Всегда востребован! (лозунг новых пионэров)
caterpillarДата: Воскресенье, 27.01.2013, 01:01 | Сообщение # 26
Господин ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3300
Я так, как он, все равно не смогу - пробовал, так что.. Терпите ))

Сообщение отредактировал caterpillar - Воскресенье, 27.01.2013, 01:34
caterpillarДата: Воскресенье, 27.01.2013, 01:25 | Сообщение # 27
Господин ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3300
Хотя (подумав)..
Существует множество людей, которые уже умерли. И множество людей, которым это предстоит. Так давайте же выпьем за то.. За то..
Давайте выпьем за бессмертие.


Сообщение отредактировал caterpillar - Воскресенье, 27.01.2013, 01:40
mironДата: Воскресенье, 27.01.2013, 02:02 | Сообщение # 28
Профессор
Группа: Администраторы
Сообщений: 6791
Цитата (caterpillar)
как он, все равно не смогу
Дык не "как он", а о нём от себя. И-эх, непонятливый ты наш... smile


- Будь востребован! - Всегда востребован! (лозунг новых пионэров)
mironДата: Воскресенье, 27.01.2013, 15:23 | Сообщение # 29
Профессор
Группа: Администраторы
Сообщений: 6791
Сегодня в библиотеке копался. Нашёл стихотворение:

Булат Акуджава
(пераклаў Мiхась Булавацкi)

Уладзiмiру Высоцкаму

Пра Валодзю Высоцкага рвалася песьня з душы.
Вось яшчэ аднаму не вярнуцца дадому з паходу...
Кажуць, быццам грашыў, быццам сьвечку ня ў час патушыў.
Як умеў, так i жыў, а бязгрэшных ня мае прырода.

Ненадоўга разлука, на мiг, а затым чарадой
Адпраўляцца i нам па сьлядах па яго па гарачых...
Хай гучыць над Масквою ахрыплы яго барытон,
Ну а мы разам зь iм пасьмяемся i разам паплачам.

Пра Валодзю Высоцкага песьню пiсаць я хацеў,
Але рукi дрыжэлi i зь вершам матыў не раднiўся...
Белы бусел маскоўскi на белае неба ўзьляцеў,
Чорны бусел маскоўскi на чорную глебу спусьцiўся...

1980


- Будь востребован! - Всегда востребован! (лозунг новых пионэров)
dodДата: Воскресенье, 27.01.2013, 18:29 | Сообщение # 30
Господин ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Наверное, Серега прав. Чем так, лучше никак. Более идиотского занятия, чем переводы с украинского (белорусского) и на них трудно даже представить. Если, конечно, это не по приговору союза писателей, обязывающего авторов для выпуска собственных сборников создать переводы братских народов. Ну ясно, когда из пустышки гамзатова делают-но тут то зачем- понимания не прибавляется, а красота исчезает! Правда, на хи-хи пробивает, но не думаю, что была именно эта задача.

Не мешкай у цели, иди куда шел!
Разговоры обо всём » Разнотравье (Гульбарий) » Заходите к нам на огонёк » Высоцкий - 75 (Тема посвящена юбилею актёра и поэта)
Страница 2 из 3«123»
Поиск:

Статистика Top 5
Последние новости Самые отвечаемые темы Последние публикации Последние сообщения
Поздравляем! 25.09.2017
Умер Серега Зава... 07.09.2017
С Днём Рождения ... 20.06.2017
Коломна. 840 –ле... 12.06.2017
Поздравляем с Дн... 01.06.2017
ТрёпаНация 2522
Несуразицы и вес... 2051
Коротко и ясно (... 1477
Анекдоты и весёл... 1471
Бестолковый слов... 1370
Погружение 01.04.2017
Аватар Кузьма 27.03.2017
Сансара 04.03.2017
Тайна рун 06.11.2016
Грусть 04.11.2016
Тема Дата, Время Пользователь
Анекдоты и вес... 25.09.2017, 23:39 Новиков
Несуразицы и в... 25.09.2017, 23:38 Новиков
Граммар наци 25.09.2017, 23:11 Новиков
Игры слов 22.09.2017, 00:44 Новиков
А знаете ли вы... 22.09.2017, 00:40 Новиков
Бестолковый сл... 03.09.2017, 22:26 Новиков
Бесполезные со... 27.08.2017, 21:28 Новиков
Курьезы архите... 21.08.2017, 00:35 Новиков
Коротко и ясно... 15.08.2017, 02:08 Новиков
Кулибины и Лев... 14.07.2017, 23:28 dod
Новые пользователи Активные пользователи Лучшие комментаторы
Tartiga 20.12.2015
tsigun 25.05.2015
futureexcat 16.11.2014
kowalskil 19.01.2014
ALEKSA 05.01.2014
miron 6791
Новиков 4585
caterpillar 3300
Dinozavr1957 2691
viktors 2471
miron 3904
caterpillar 3201
viktors 2113
Элеон 2015
dod 1605
Copyright miron © 2008-2017