Вторник, 24.11.2020, 12:43
СТЭМ: МИИЗ - Прошлый век
Приветствую Вас Гость | RSS
Навигация
Категории раздела
Работа сайта [50]
Текущая информация [35]
Знаменательные даты [78]
Праздники [165]
Наши именинники [130]
События [45]
Из ряда вон [32]
Главная » 2015 » Январь » 16 » Всемирный день «The Beatles»
09:31
Всемирный день «The Beatles»
Начиная с 2001 года, по решению ЮНЕСКО день 16 января ежегодно отмечается Всемирный день "Битлз". Любители поп-музыки в различных странах мира чествуют лучшую группу ушедшего XX века.

«Битломания» не обошла и СССР. Beatles у нас, несомненно, любили, и даже печатали. А вот многим ли известен тот факт, что в 60-х годах в пионерском журнале «Костёр» появился текст песни Yellow Submarine в переводе Иосифа Бродского.

Иосиф Бродский. Желтая подлодка

В нашем славном городке
Жил один моряк седой.
Он бывал в таких местах,
Где живут все под водой.

И немедленно туда
Мы поплыли за звездой
И в подводной лодке там
Поселились под водой.

2 раза: Есть подлодка желтая у нас, желтая у нас, желтая у нас.

Мы живем внутри воды
Нет ни в чем у нас нужды.
Синь небес и сильный зной
Подружились с желтизной.

И ещё одно событие, которое на первый взгляд может показаться неправдоподобным:
в 1964 году, тоже 16 января, ливерпульская четверка приехала в Париж, чтобы выступить в Олимпии. В парижском ресторане Beatles познакомились с «Золотым голосом России" - певицей Людмилой Зыкиной, и, мало того, спели вместе с Зыкиной «Калинку»!

 

Об этом сама Зыкина рассказала в 2009 году на пресс-конференции в РИА Новости. Знакомство произошло в одном из ресторанов, а через два дня Людмила Георгиевна была на концерте «битлов». По словам певицы, на концерте Beatles исполняли не только свои песни, но и наши: «Вот мчится тройка почтовая», «Из-за острова на стрежень», «Ивушка зеленая». А потом «битлы» предложили Зыкиной спеть вместе. И они спели песню «Калинка». «И я запевала, - рассказывала Зыкина, - и они запевали, и пели вместе… и было неплохо».

Категория: Знаменательные даты | Просмотров: 660 | Добавил: miron | Теги: Зыкина, Иосиф Бродский, The Beatles | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 13
0  
1 Элеон   (16.01.2015 13:22) [Материал]

Beatles - Let It Be

0  
3 dod   (16.01.2015 15:14) [Материал]
шо в переводе значит "полет шмеля"

0  
9 caterpillar   (24.01.2015 00:46) [Материал]
Для тупых - Почему?

0  
11 miron   (24.01.2015 10:12) [Материал]
Дык... речь о "Let It Be"
Let It - летит, Be - пичела (с ашыпкаме) smile
Вместе - полёт шмеля (с дофантазированием) cool

0  
12 caterpillar   (24.01.2015 11:05) [Материал]
А-а-а, ну.. smile

+1  
2 miron   (16.01.2015 14:16) [Материал]
А сейчас хлопцы из группы «Быдлаз» споют вам песню «Конь чугезый»

0  
4 Элеон   (16.01.2015 18:22) [Материал]
biggrin

0  
5 Элеон   (16.01.2015 18:30) [Материал]


The Beatles - Twist and Shout (перевод озвучит dod!!!)

0  
6 Элеон   (16.01.2015 18:36) [Материал]

THE BEATLES - OH! DARLING
Ответ: Что в переводе означает - "Эх, дороговато..." wink

0  
7 Dinozavr1957   (16.01.2015 22:25) [Материал]
Посвящается биатлонисту Уле Айнар Бьерн Далину,чтобы не уходил.Он уже очень возрастной спортсмен... smile

0  
8 Новиков   (17.01.2015 16:15) [Материал]
Про Зыкину не знал!!! smile

0  
10 caterpillar   (24.01.2015 00:49) [Материал]
А мне больше всего нравится Эбби Роад:



Особенно вторая сторона.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Привет
Логин:
Пароль:
Календарь
«  Январь 2015  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Праздники
Праздники сегодня
Поиск
Случайное фото
Статистика

Онлайн всего: 1
Заглянувших: 1
Пользователей: 0
Сегодня отметились
Новости Форума
  • А знаете ли вы?
  • Несуразицы и весёлые карт...
  • Анекдоты и весёлые истори...
  • Просто хорошее видео
  • ТрёпаНация
  • Бестолковый словарь
  • Забавная перепись населен...
  • Бесполезные советы
  • Игры слов
  • Коротко и ясно (в мире ра...
  • О Добре и Зле
  • Информация о сайте
  • От неё никуда не деться, ...
  • Чтиво
  • Перепевки
  • Сад бойанов
  • Цитата дня
  • Граммар наци
  • Несуразицы и весёлые карт...
  • Несуразицы и весёлые карт...
  • Друзья сайта
    Copyright miron © 2008-2020