|
Настроение вечера
|
|
| miron | Дата: Четверг, 05.09.2013, 00:53 | Сообщение # 691 |
Профессор
Группа: Администраторы
Сообщений: 6055
Статус:  | Цитата (caterpillar) Сравни звучание (с диска) Запись позже гораздо сделана (2005) и другим составом Не, наврамши  CD выпущен в 2005, но на нём отреставрированные записи 1985 года от фирмы "Мелодия".
А диск был вот такой:
- Будь востребован! - Всегда востребован! (лозунг новых пионэров)
|
| |
| |
| caterpillar | Дата: Четверг, 05.09.2013, 00:58 | Сообщение # 692 |
Родственник Господина ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3066
Статус: | Понятно, что я сейчас в инете нашел быстро. Но он очень похож на тот (я ж послушал предварительно).
Зато у меня вот какой винил счас есть:
Сообщение отредактировал caterpillar - Четверг, 05.09.2013, 00:59 |
| |
| |
| caterpillar | Дата: Четверг, 05.09.2013, 00:59 | Сообщение # 693 |
|
Родственник Господина ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3066
Статус: | И это тока первый, который я нашел! 
Кстати более простой перевод на аглицкий - Hand Made!
И не надо выё!
Сообщение отредактировал caterpillar - Четверг, 05.09.2013, 01:05 |
| |
| |
| miron | Дата: Четверг, 05.09.2013, 01:05 | Сообщение # 694 |
|
Профессор
Группа: Администраторы
Сообщений: 6055
Статус: | Обрати внимание на английскую версию названия «Created with Their Own Hands». Как утверждает Козлов в своей книжке, это переводится совсем по-другому: а именно "Чужими руками"
- Будь востребован! - Всегда востребован! (лозунг новых пионэров)
|
| |
| |
| caterpillar | Дата: Четверг, 05.09.2013, 01:06 | Сообщение # 695 |
|
Родственник Господина ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3066
Статус: | Одновременно отметили про перевод
|
| |
| |
| miron | Дата: Четверг, 05.09.2013, 01:09 | Сообщение # 696 |
|
Профессор
Группа: Администраторы
Сообщений: 6055
Статус: | Там, если точным быть, получается что-то вроде "сделано их собственными руками" А.К. интерпретировал, как "чужими" 
- Будь востребован! - Всегда востребован! (лозунг новых пионэров)
|
| |
| |
| caterpillar | Дата: Четверг, 05.09.2013, 01:15 | Сообщение # 697 |
|
Родственник Господина ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3066
Статус: | Я не специалист по аглицкому, но Hand Made меня бы устроило!
|
| |
| |
| caterpillar | Дата: Четверг, 05.09.2013, 01:16 | Сообщение # 698 |
|
Родственник Господина ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3066
Статус: | Ну или Does It Myself
|
| |
| |
| caterpillar | Дата: Четверг, 05.09.2013, 01:22 | Сообщение # 699 |
|
Родственник Господина ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3066
Статус: | Еще:
Сообщение отредактировал caterpillar - Четверг, 05.09.2013, 01:23 |
| |
| |
| caterpillar | Дата: Четверг, 05.09.2013, 01:43 | Сообщение # 700 |
|
Родственник Господина ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3066
Статус: | До сих пор загадка, что меня в детстве молодости заставляло слушать подобную музыку:
Не случайно мы с Мироном повстречались в свое время Наверно, это какие-то гены!
Всем спокойной ночи!
Сообщение отредактировал caterpillar - Четверг, 05.09.2013, 01:49 |
| |
| |
| miron | Дата: Четверг, 05.09.2013, 01:47 | Сообщение # 701 |
|
Профессор
Группа: Администраторы
Сообщений: 6055
Статус: | Цитата (caterpillar) это какие-то гены
- Будь востребован! - Всегда востребован! (лозунг новых пионэров)
|
| |
| |
| caterpillar | Дата: Четверг, 05.09.2013, 01:51 | Сообщение # 702 |
|
Родственник Господина ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3066
Статус: | Цитата (miron) И тяга к прекрасному!
До самоотрицания, гг!
|
| |
| |
| miron | Дата: Четверг, 05.09.2013, 01:52 | Сообщение # 703 |
|
Профессор
Группа: Администраторы
Сообщений: 6055
Статус: | Я тогда тоже мало что понимал в подобной музыке. Но слушал всё-равно! Ибо - Джаз!
Упс! А на видео-то гитарист в перчатке играет. В чёрной перчатке на левой руке....
- Будь востребован! - Всегда востребован! (лозунг новых пионэров)
|
| |
| |
| caterpillar | Дата: Четверг, 05.09.2013, 02:03 | Сообщение # 704 |
|
Родственник Господина ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3066
Статус: | Цитата (miron) В чёрной перчатке на левой руке
Ну это уже детали..
|
| |
| |
| caterpillar | Дата: Четверг, 05.09.2013, 02:08 | Сообщение # 705 |
|
Родственник Господина ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3066
Статус: | И кстати да - основное было - не понимаешь - все равно слушай, старайся понять. Поняли, не поняли - главное что слушаем! ))
Тогда же как было - надо переписать на кассету-катушку. Пока переписываешь - слушаешь, обмениваешься впечатлениями.
Не как щас - хоп - и скачал. Потом разберусь типа..
|
| |
| |
