Оно ведь как бывает - шарахнет, когда не ждёшь... А речь опять о тлетворном влиянии на словарный запас Дома-2 и привычке слушать во все стороны одновременно. Случилось на работе. Сотрудник (мужчина), отправив что-то на печать, печально стоит возле принтера: - А что эт он не печатает... Я рядом нахожусь, а потому сигнал SOS принимаю и реагирую: - Бумагу вставь, дядька!
Окрестные девицы прыснули смехом. - Что смешного? - это снова я. - На тётку он вроде не похож. Значит - дядька! Особенности восприятия при додумывании плохорасслышанного - девицам вместо "дядька" послышалось "дятел". Немудрено. Они поди и слова такого не знают. Малолетки, фигле. Не старше тридцати, ага Обращаюсь к сотруднику: - Ты тоже что ли услышал "дятел"? - Ага, - смущён, но не лукавит (по глазам вижу). - Ну, извини, товарищ - дефект дикции, - беру вину на себя. И себе же думаю: "Впредь надо чётче проговаривать буквы. Особенно звонкие и шипящие".
