Всем известно, что цифры обладают магическими свойствами. Вот сегодня, например, 22 февраля. А по-японски цифра 2 произносится как "ни". Значит, 22 это "ни-ни". А завтра: 23 февраля - день защитника отечества. Следовательно, если сегодня ни-ни, то уж завтра-то на-на однозначно! (хотя, по-японски должен получится ни-сан... но это вряд ли )