|
От неё никуда не деться, выходит
| |
| caterpillar | Дата: Среда, 08.05.2013, 23:34 | Сообщение # 241 |
Господин ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3123
Статус:  | Задаться целью перевести все это? Ибо видеоряд доставляет в общем..
+1
who is this broken man напоминает 
|
| |
| |
| miron | Дата: Четверг, 09.05.2013, 00:08 | Сообщение # 242 |
Профессор
Группа: Администраторы
Сообщений: 6396
Статус: | Цитата (caterpillar) перевести все это
Потому я для затравки англоязычный исходник и нашёл 
И да - вот вариант от Саши Валенти
- Будь востребован! - Всегда востребован! (лозунг новых пионэров)
|
| |
| |
| caterpillar | Дата: Четверг, 09.05.2013, 00:19 | Сообщение # 243 |
|
Господин ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3123
Статус: | А чо нам ненорматив? Это вы его шугаетесь..
Щас заценим.
|
| |
| |
| caterpillar | Дата: Четверг, 09.05.2013, 00:23 | Сообщение # 244 |
|
Господин ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3123
Статус: | Мда, иногда лучше не знать, но фантазировать догадываться! 
Ну их. Слушайте сегодняшнее настроение вечера..
|
| |
| |
| Элеон | Дата: Четверг, 09.05.2013, 15:26 | Сообщение # 245 |
|
Госпожа ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 2222
Статус: | Вы знаете слова прославленного марша? ... и так "Прощание славянки"
Много песен мы в сердце сложили,
Воспевая родные края,
Беззаветно тебя мы любили,
Святорусская наша земля.
Высоко ты главу поднимала,
Словно солнце, твой лик воссиял,
Но ты жертвою подлости стала
Тех, кто предал тебя и продал.
Припев:
И снова в поход труба нас зовёт.
Мы вновь встанем в строй,
И все пойдем в священный бой.
Встань за Веру, Русская земля!
Ждёт победы России святыня,
Отзовись, православная рать!
Где Илья твой и где твой Добрыня?
Сыновей кличет Родина-мать.
Под хоругви мы встанем все смело
Крестным ходом с молитвой пойдём,
За Российское правое дело
Кровь мы русскую честно прольём.
Припев
Все мы — дети Великой Державы,
Все мы помним заветы отцов,
Ради Родины, чести и славы
Не жалей ни себя, ни врагов.
Встань, Россия, из рабского плена.
Дух победы зовёт, в бой пора!
Подними боевые знамена Ради Веры, Любви и Добра.
Припев.
Любовью мир спасется.
|
| |
| |
| caterpillar | Дата: Четверг, 09.05.2013, 22:01 | Сообщение # 246 |
|
Господин ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3123
Статус: | Не понял, ты нас унизить что ли этим знанием хотела?
Сообщение отредактировал caterpillar - Четверг, 09.05.2013, 22:01 |
| |
| |
| caterpillar | Дата: Четверг, 09.05.2013, 22:03 | Сообщение # 247 |
|
Господин ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3123
Статус: | Блин, я и музыку-то вспомнить не могу..
Кипучая, могучая.. Не, не то!
Холодок бежит за ворот.. Не то!
Элеон! Нельзя так издеваться, когда хочешь спеть, а не можешь!!
Сообщение отредактировал caterpillar - Четверг, 09.05.2013, 22:04 |
| |
| |
| dod | Дата: Четверг, 09.05.2013, 22:36 | Сообщение # 248 |
Господин ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1683
Статус: | Цитата (caterpillar) Блин, я и музыку-то вспомнить не могу..
Апалитична рассуждаишь, слюшай!
Не мешкай у цели, иди куда шел!
|
| |
| |
| caterpillar | Дата: Четверг, 09.05.2013, 23:42 | Сообщение # 249 |
|
Господин ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3123
Статус: | Цитата (dod) Апалитична рассуждаишь, слюшай!
Ну я же стараюсь!
Сообщение отредактировал caterpillar - Четверг, 09.05.2013, 23:43 |
| |
| |
| Элеон | Дата: Пятница, 10.05.2013, 00:15 | Сообщение # 250 |
|
Госпожа ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 2222
Статус: | Цитата (caterpillar) что ли этим знанием хотела?
Боже,упаси! Мужчин унижать нельзя! Счас я вам напомню!
Любовью мир спасется.
|
| |
| |
| Элеон | Дата: Пятница, 10.05.2013, 00:16 | Сообщение # 251 |
|
Госпожа ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 2222
Статус: |
Любовью мир спасется.
Сообщение отредактировал Элеон - Пятница, 10.05.2013, 00:42 |
| |
| |
| Элеон | Дата: Пятница, 10.05.2013, 00:18 | Сообщение # 252 |
|
Госпожа ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 2222
Статус: | А в общем, печатая текст, я хотела обратить ваше внимание на актуальность слов и в наше время!
Любовью мир спасется.
Сообщение отредактировал Элеон - Пятница, 10.05.2013, 00:37 |
| |
| |
| caterpillar | Дата: Пятница, 10.05.2013, 00:22 | Сообщение # 253 |
|
Господин ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3123
Статус: |
Давненько я не читал стихов (не вслух )
П. А. ВЯЗЕМСКИЙ
ПОСЛАНИЕ К ЖУКОВСКОМУ ИЗ МОСКВЫ, В КОНЦЕ 1812 ГОДА
Итак, мой друг, увидимся мы вновь
В Москве, всегда священной нам и милой!
В ней знали мы и дружбу и любовь,
И счастье в ней дни наши золотило.
Из детства, друг, для нас была она
Святилищем драгих воспоминаний;
Протекших бед, веселий, слез, желаний
Здесь повесть нам везде оживлена.
Здесь красится дней наших старина,
Дней юности, и ясных и веселых,
Мелькнувших нам едва—и отлетелых.
Но что теперь твой встретит мрачный взгляд
В столице сей и мира и отрад? —
Ряды могил, развалин обгорелых
И цепь полей пустых, осиротелых—
Следы врагов, злодейства гнусных чад!
Наук, забав и роскоши столица,
Издревле край любви и красоты
Есть ныне край страданий, нищеты.
Здесь бедная скитается вдовица,
Там слышен вопль младенца-сироты;
Их зрит в слезах румяная денница,
И ночи мрак их застает в слезах!
А там старик, прибредший на клюках
На хладный пепл родного пепелища,
Не узнает знакомого жилища,
Где он мечтал сном вечности заснуть,
Склонив главу на милой дщери грудь;
Теперь один, он молит дланью нищей
Последнего приюта на кладбище.
Да будет тих его кончины час!
Пускай мечты его обманут муку,
Пусть слышится ему дочерний глас,
Пусть, в гроб сходя, он мнит подать ей руку!
Счастлив, мой друг, кто, мрачных сих картин.
Сих ужасов и бедствий удаленный
И строгих уз семейных отчужденный,
Своей судьбы единый властелин,
Летит теперь, отмщеньем вдохновенный,
Под знамена карающих дружин!
Счастлив, кто меч, отчизне посвященный,
Подъял за прах родных, за дом царей,
За смерть в боях утраченных друзей;
И, роковым постигнутый ударом,
Он скажет, свой смыкая мутный взор:
«Москва! я твой питомец с юных пор,
И смерть моя—тебе последним даром!»
Я жду тебя, товарищ милый мой!
И по местам, унынью посвященным,
Мы медленно пойдем, рука с рукой,
Бродить, мечтам предавшись потаенным.
Здесь тускл зари пылающий венец,
Здесь мрачен день в краю опустошений;
И скорби сын, развалин сих жилец,
Склоня чело, объятый думой гений
Гласит на них протяжно: нет Москвы!
И хладный прах, и рухнувшие своды,
И древний Кремль, и ропотные воды
Ужасной сей исполнены молвы!
1813
Сообщение отредактировал caterpillar - Пятница, 10.05.2013, 00:33 |
| |
| |
| Элеон | Дата: Пятница, 10.05.2013, 00:58 | Сообщение # 254 |
|
Госпожа ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 2222
Статус: | Цитата (caterpillar) Давненько я не читал стихов
зачтено! хороший стих!
Любовью мир спасется.
|
| |
| |
| dod | Дата: Пятница, 10.05.2013, 02:25 | Сообщение # 255 |
|
Господин ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1683
Статус: | Цитата (Элеон) обратить ваше внимание на актуальность слов
Ну, либо я идиёт, либо лыжи не едуть! А кто напомнит в каком рабском плену находилась матушка наша, Россия в 1912-м годе? Без всякой связи с современностью, просто историческую справку хачу
Не мешкай у цели, иди куда шел!
|
| |
| |
|
