|
Настроение вечера
|
|
| caterpillar | Дата: Суббота, 04.05.2013, 08:07 | Сообщение # 541 |
Господин ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3123
Статус:  | Deutsch смотрю становится общепринятым 
Просто оставлю это здесь, как говорится:
Ирина Одоевцева (1895-1990)
Сообщение отредактировал caterpillar - Суббота, 04.05.2013, 08:20 |
| |
| |
| caterpillar | Дата: Суббота, 04.05.2013, 08:14 | Сообщение # 542 |
|
Господин ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3123
Статус: | Цитата (Элеон) хотела еще раз плюсануть
А я вот все думаю который день своим провинциальным умишком, как это будет по английски - live me no more, amore или еще как? 
Сообщение отредактировал caterpillar - Суббота, 04.05.2013, 08:15 |
| |
| |
| caterpillar | Дата: Суббота, 04.05.2013, 08:32 | Сообщение # 543 |
|
Господин ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3123
Статус: | И последнее. Когда Нил Армстронг умер, я испытал печаль. Подумалось тогда, вот не стало человека, который смотрел на Луну не так, как мы все..
|
| |
| |
| Элеон | Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:27 | Сообщение # 544 |
|
Госпожа ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 2222
Статус: | Bon Jovi - It's My Life
Любовью мир спасется.
|
| |
| |
| Элеон | Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 11:21 | Сообщение # 545 |
|
Госпожа ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 2222
Статус: | Не откладывая на вечер: Sway: Dean Martin, Michael Buble
Любовью мир спасется.
|
| |
| |
| Элеон | Дата: Понедельник, 06.05.2013, 00:47 | Сообщение # 546 |
|
Госпожа ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 2222
Статус: | ... & Джули Лондон...
Любовью мир спасется.
|
| |
| |
| Элеон | Дата: Понедельник, 06.05.2013, 00:58 | Сообщение # 547 |
|
Госпожа ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 2222
Статус: | ... Frank Sinatra
Любовью мир спасется.
|
| |
| |
| caterpillar | Дата: Среда, 08.05.2013, 23:56 | Сообщение # 548 |
|
Господин ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3123
Статус: |
И слова не удержусь (какие нашел):
Na na na na ...
You're my everything
The sun that shines above you makes the blue bird sing
The stars that twinkle way up in the sky
Tell me I'm in love, when I kiss your lips
I feel the rolling thunder to my finger tips
And all the while my head in a spin
Deep with in I'm in love
You're my everything and nothing
Really matters but the love you bring
You're my everything
To see you in the morning with those big brown eyes
You're my everything
Forever and the day
I need you close to me
You're my everything
You never have to worry never fear
For I am near when I hold you tight
there's nothing that can harm you in the lonely night
I'll come to you and keep you safe and warm
Yes, so strong my love
You're my everything
I live upon the land and see the sky above
I'll swim within oceans sweet and warm
There's no storm my love
Сообщение отредактировал caterpillar - Четверг, 09.05.2013, 00:02 |
| |
| |
| Элеон | Дата: Четверг, 09.05.2013, 00:54 | Сообщение # 549 |
|
Госпожа ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 2222
Статус: | Цитата (caterpillar) И слова не удержусь (какие нашел):
перевод: http://www.amalgama-lab.com/songs....ng.html
Любовью мир спасется.
|
| |
| |
| caterpillar | Дата: Четверг, 09.05.2013, 01:07 | Сообщение # 550 |
|
Господин ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3123
Статус: |
Нетуш, спасибо! Я один перевод уже сёдня посмотрел!
Кстати - фубля перевод!
Сообщение отредактировал caterpillar - Четверг, 09.05.2013, 01:13 |
| |
| |
| Элеон | Дата: Четверг, 09.05.2013, 01:13 | Сообщение # 551 |
|
Госпожа ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 2222
Статус: | Цитата (caterpillar) Нетуш, спасибо!
а мне этот перевод нравится, практически дословный! чоужсразу?
Любовью мир спасется.
Сообщение отредактировал Элеон - Четверг, 09.05.2013, 01:16 |
| |
| |
| caterpillar | Дата: Четверг, 09.05.2013, 01:15 | Сообщение # 552 |
|
Господин ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3123
Статус: | Я просто всегда хотел выучить английский, потому к переводам относился как.. Свысока в общем!
Правда английский все равно не выучил, но читать на ём люблю!
Сообщение отредактировал caterpillar - Четверг, 09.05.2013, 01:17 |
| |
| |
| Элеон | Дата: Четверг, 09.05.2013, 01:18 | Сообщение # 553 |
|
Госпожа ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 2222
Статус: | Цитата (caterpillar) хотел выучить английский
у меня такая же проблема. тока за меня немецкий выбрала мама.  она точно знала, чего мне хочется!
Любовью мир спасется.
|
| |
| |
| Элеон | Дата: Четверг, 09.05.2013, 01:21 | Сообщение # 554 |
|
Госпожа ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 2222
Статус: | фублю оценила!))))))))))))))))))))))))))
Любовью мир спасется.
Сообщение отредактировал Элеон - Четверг, 09.05.2013, 01:21 |
| |
| |
| caterpillar | Дата: Четверг, 09.05.2013, 01:22 | Сообщение # 555 |
|
Господин ПЖ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3123
Статус: | Выбрала.. У нас так чо досталось, то и учили..
Вообще у нас многое было чо досталось..
Да фиг с ним, щас то чо уже
Цитата (Элеон) фублю оценила!)
Смешной, ага
Сообщение отредактировал caterpillar - Четверг, 09.05.2013, 01:23 |
| |
| |
